Através da fotografia, é possível ter uma apreciação detalhada de um momento que, sem dúvida, é puro movimento vertiginoso. O bosque no norte do estado da Califórnia, nos Estados Unidos, é frequentemente atingido por grandes incêndios florestais, principalmente durante ondas de calor. A foto mostra um marcante fumo vermelho que contém um retardante de fogo, lançado por aviões para cercar o foco do incêndio e facilitar sua extinção. Embora o retardante de fogo seja projetado para retardar a propagação do fogo e tornar o trabalho dos bombeiros mais fácil, ele não é inofensivo. Presume-se que contenha substâncias que permanecem nos árvores, rios e alimentos, podendo ser prejudiciais à vida selvagem. O que é usado para proteger a natureza poderia, paradoxalmente, acabar prejudicando-a, tornando o significado de seu nome tristemente irônico.