Na conta de Livros del Zorzal Historietas, o diretor da editora, Leopoldo Kulesz, reivindicou uma praça para o coautor (junto com Albert Uderzo) de Asterix, o roteirista e editor francês René Goscinny. “UMA PRAÇA PARA GOSCINNY René Goscinny (1926-1977) foi o criador de Asterix – entre muitas outras obras fundamentais – e viveu toda a sua infância e adolescência em Buenos Aires. Mais precisamente, na rua Sargento Cabral, aquela que desemboca na praça Maipú, adjacente à rua de mesmo nome. Em resumo: Maipú já tem rua e Goscinny não tem praça… Estão loucos esses portenhos! Telefone, @gcba e @FranceArgentine! Se você gosta da ideia, nos ajude a divulgar esta publicação, Obrigado!”, postou, parodiando o modo de falar do guerreiro gaulês. A mensagem se tornou viral; o historiador Felipe Pigna, o escritor Marcelo Birmajer e o Arquivo Gráfico do Humor Argentino, entre outros fãs, compartilharam a publicação. Kulesz acrescentou uma captura de tela com um mapa do Google Maps que, ousadamente, “cria” a “Plaza Maipú”, entre as ruas Arenales, Maipú, Esmeralda e a avenida Santa Fe. Uma publicação semelhante pode ser vista na conta do Instagram de Livros del Zorzal Historietas, com uma foto do arborizado espaço público. Fontes do governo portenho atenderam ao chamado de LA NACION e informaram que a “Plaza Maipú” não existe como tal, embora no Google Maps sua existência tenha sido postulada, e que o terreno ao qual Kulesz se refere faz parte da Plaza San Martín, criada em 1878, por ocasião do centenário do nascimento do libertador da América, e que, desde 1942, é um Lugar Histórico Nacional protegido pela Comissão Nacional de Monumentos, de Bens e de Lugares Históricos. Por outro lado, em 2013, a Legislatura portenha a declarou área de proteção histórica. “Que seja cortada por uma rua semipesonal não muda o fato de ser uma única praça”, destacaram e citaram outros exemplos de praças cortadas por ruas que não mudam de nome, como a Praça Lavalle (cortada por três ruas em vez de uma). Do governo portenho, sugeriram que um local apropriado para colocar uma estátua ou criar uma praça poderia ser o Liceu Francês, onde Goscinny estudou enquanto vivia com sua família em Buenos Aires, ou na embaixada da França. Qualquer alteração de nome de uma praça ou rua, bem como a instalação de uma estátua em um espaço público, requer uma lei da Legislatura da cidade de Buenos Aires. A Legislatura portenha instalou uma placa no prédio onde a família Goscinny morou no bairro de Retiro. “Suponhamos que o Google Maps está errado – diz Kulesz de Madrid para este jornal-. O que pretendo é que haja uma praça René Goscinny porque ele é um herói franco-argentino, assim como ele se considerava. Se for essa praça, melhor, porque certamente é onde ele brincava, mas pode ser outra, pode ser uma escola também. É um herói mundial. Tem praças em todo o mundo, na Polônia tem uma escola e uma estátua com seu nome. Vamos ver se o governo da cidade acorda, é como se Cervantes ou Shakespeare não tivessem uma praça”. Em Paris não há uma praça, mas sim uma estátua e a Rue René Goscinny, com balões de histórias em quadrinhos nas esquinas, onde se podem ler citações de Asterix. Goscinny e seu pai, em Buenos Aires, em 1930. “Quando cheguei à Argentina, foi maravilhoso: para nossa chegada, houve guirlandas, um desfile militar e fogos de artifício. Eles realmente sabiam como receber as pessoas. Muito tempo depois, descobri que eram as festas pátrias argentinas”, evocou Goscinny com humor. Em 1928, quando tinha dois anos, chegou a Buenos Aires. Ao deixar a Europa, Stanislas Goscinny, seu pai, salvou a família do genocídio nazista. Após sua morte, em 1945, René se mudou para os Estados Unidos; tinha dezessete anos. Uma placa instalada pela Legislatura portenha na rua Tres Sargentos 875 homenageia o autor de Asterix, o G

alo, Lucky Luke e O pequeno Nicolau. “Anne Goscinny, a filha, no prefácio de nossa edição do livro 14 de O pequeno Nicolau (com desenhos de Jean-Jacques Sempé), que será lançada no outono para a Feira do Livro porteña, escreveu o seguinte: ‘É natural que o Pequeno Nicolau fale argentino, e se a porta de sua escola se parece com a da escola francesa de Buenos Aires, não é surpreendente. Meu pai, seus personagens e seu coração são decididamente argentinos’. Ele é um herói universal e quase ninguém sabe que passou sua infância e adolescência em Buenos Aires. E ele sempre dizia que a Argentina era seu país”, conclui Kulesz. Em um capítulo intitulado “A infância de Goscinny e Sempé”, escrito por Aymar du Chatenet (o genro de Goscinny), é narrada a infância de ambos os criadores. A edição de O pequeno Nicolau incluirá fotos de Goscinny e sua família em Buenos Aires. O catálogo de Livros del Zorzal reúne os quadrinhos criados por Goscinny. Descartada a possibilidade de que a Plaza San Martín mude de nome, teremos que confiar no poder de Tutatis. De acordo com os critérios de